Traducción Alemán-Inglés para "sehr wohl wissen dass"

"sehr wohl wissen dass" en Inglés

erfahrungsgemäß
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
from previous experience
  • from (previous) experience
    erfahrungsgemäß
    erfahrungsgemäß
ejemplos
  • erfahrungsgemäß wissen wir, dass …
    we know from experience that …
    erfahrungsgemäß wissen wir, dass …
erfahrungsgemäß
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
empirical, according to experience
  • empiric(al), according to experience
    erfahrungsgemäß Philosophie | philosophyPHIL
    erfahrungsgemäß Philosophie | philosophyPHIL
kund
[kʊnt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
note that … to make known to it was known to all that …
ejemplos
  • kund und zu wissen sei, dass … in Urkunden
    note that …
    kund und zu wissen sei, dass … in Urkunden
  • jemandem etwas kund und zu wissen tun besonders ironisch | ironicallyiron
    to makeetwas | something sth known tojemand | somebody sb
    jemandem etwas kund und zu wissen tun besonders ironisch | ironicallyiron
  • es war allen kund, dass …
    it was known to all that …
    es war allen kund, dass …
wohl
[voːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
well happy at ease, at home well no doubt, I’m sure about well, carefully well well very well
ejemplos
  • sie befindet sich (oder | orod ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
    she is not well, she is unwell, she is (oder | orod feels) off colo(u)r (oder | orod out of sorts, under the weather)
    sie befindet sich (oder | orod ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
  • ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt) <wohler; am wohlsten>
    I have never felt better (than I do at the moment), I have never felt so good
    ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt) <wohler; am wohlsten>
  • sie sieht sehr wohl aus <wohler; am wohlsten>
    she is looking (oder | orod she looks) well
    sie sieht sehr wohl aus <wohler; am wohlsten>
  • happy
    wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>
    wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>
ejemplos
  • at ease
    wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
    at home
    wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
    wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
  • sich wohl fühlen → ver „wohlfühlen“
    sich wohl fühlen → ver „wohlfühlen“
ejemplos
  • nun wohl, wir wollen es versuchen <besser; am besten>
    well, we’ll (give it a) try
    nun wohl, wir wollen es versuchen <besser; am besten>
  • sie ließen sich’s wohl sein <besser; am besten>
    they lived well, they had a good time (of it)
    sie ließen sich’s wohl sein <besser; am besten>
  • du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
    you would do well to enquire (oder | orod inquire) first
    du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • no doubt
    wohl anscheinend, vermutlich
    I’m sure
    wohl anscheinend, vermutlich
    wohl anscheinend, vermutlich
ejemplos
ejemplos
  • about
    wohl etwa, ungefähr
    wohl etwa, ungefähr
ejemplos
ejemplos
  • well
    wohl zwar, allerdings
    wohl zwar, allerdings
ejemplos
  • well
    wohl gut, vorteilhaft arch
    wohl gut, vorteilhaft arch
ejemplos
wohl
[voːl]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it is true, all right
ejemplos
wohl
[voːl]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
well
ejemplos
fehlgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lose one’s way, go wrong go astray, fail to hit, miss err, go wrong, be mistaken fail, go amiss
  • lose one’s way
    fehlgehen in falsche Richtung
    go wrong
    fehlgehen in falsche Richtung
    fehlgehen in falsche Richtung
  • fail to hit, miss (the targetoder | or od mark])
    fehlgehen von Schuss, Pfeil etc
    go astray
    fehlgehen von Schuss, Pfeil etc
    fehlgehen von Schuss, Pfeil etc
  • err, go (oder | orod be) wrong, be mistaken
    fehlgehen sich irren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    fehlgehen sich irren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
ejemplos
  • fail, go amiss (oder | orod wrong, awry)
    fehlgehen misslingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fehlgehen misslingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Wissen
Neutrum | neuter n <Wissens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
knowledge knowledge judgement know-how
  • knowledge
    Wissen Kenntnisse
    Wissen Kenntnisse
ejemplos
  • sicheres Wissen
    sound knowledge
    sicheres Wissen
  • er hat ein großes (oder | orod umfangreiches) Wissen
    he has extensive knowledge, he is very knowledgeable
    er hat ein großes (oder | orod umfangreiches) Wissen
  • unverdautes Wissen
    undigested knowledge
    unverdautes Wissen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • judg(e)ment
    Wissen Einsicht, Verstand
    Wissen Einsicht, Verstand
ejemplos
  • wider (oder | orod gegen) besseres Wissen
    against one’s better judg(e)ment
    wider (oder | orod gegen) besseres Wissen
ejemplos
  • know-how
    Wissen praktisches, technisches
    Wissen praktisches, technisches
dass
, daß [das]Konjunktion | conjunction konj AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that that that that so that that that so that Otros ejemplos...
  • that
    dass vor Subjektsatz
    dass vor Subjektsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Objektsatz
    dass vor Objektsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Attributivsatz
    dass vor Attributivsatz
ejemplos
  • that
    dass mit Präpositionalausdrücken
    dass mit Präpositionalausdrücken
ejemplos
  • so that
    dass vor Konsekutivsatz
    dass vor Konsekutivsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Modalsatz
    dass vor Modalsatz
ejemplos
ejemplos
  • so (oder | orod in order) that
    dass vor Finalsatz
    dass vor Finalsatz
ejemplos
  • wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
    we’ll make every effort to fulfil(l) your wishes
    wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
  • dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    before I forget (it)
    dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • that
    dass begründend
    dass begründend
ejemplos
ejemplos
ejemplos
dass.
Abkürzung | abbreviation abk (= dasselbe)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the same thing
  • the same (thing)
    dass.
    dass.
sehr
[zeːr]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
very most, highly, greatly, extremely very much, greatly, highly, terribly, awfully
  • very
    sehr vor adj & adv
    sehr vor adj & adv
ejemplos
  • most
    sehr vor adj & adv: höchst, äußerst
    highly
    sehr vor adj & adv: höchst, äußerst
    greatly
    sehr vor adj & adv: höchst, äußerst
    extremely
    sehr vor adj & adv: höchst, äußerst
    sehr vor adj & adv: höchst, äußerst
ejemplos
  • very much
    sehr in Verbindung mit Verben
    greatly
    sehr in Verbindung mit Verben
    highly
    sehr in Verbindung mit Verben
    terribly
    sehr in Verbindung mit Verben
    awfully
    sehr in Verbindung mit Verben
    sehr in Verbindung mit Verben
ejemplos
  • ich vermisse ihn sehr
    I miss him very much (oder | orod badly)
    I miss him terribly (oder | orod dreadfully)
    ich vermisse ihn sehr
  • ich bedauere ihn sehr
    I pity (oder | orod sympathize with) him very much, I feel very sorry for him
    ich bedauere ihn sehr
  • das bedauere ich sehr
    I am very sorry about that
    das bedauere ich sehr
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wissen
[ˈvɪsən]transitives Verb | transitive verb v/t <weiß; wusste; gewusst; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
know remember appreciate know, cognize -s- know Otros ejemplos...
  • know
    wissen
    wissen
  • wissen → ver „was“
    wissen → ver „was“
  • wissen → ver „Kind“
    wissen → ver „Kind“
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • remember
    wissen sich vergegenwärtigen
    wissen sich vergegenwärtigen
ejemplos
ejemplos
  • know, cognizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    wissen Philosophie | philosophyPHIL
    wissen Philosophie | philosophyPHIL
ejemplos
  • know
    wissen mit zuund | and u. Infinitiv
    wissen mit zuund | and u. Infinitiv
ejemplos
ejemplos
ejemplos
wissen
[ˈvɪsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
I know nothing about it... I’m not so sure... yes... I know what you mean... who knows!... you never know...
ejemplos
ejemplos
wissen
[ˈvɪsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to agree with
ejemplos
  • sich mit jemandem einig wissen
    to agree withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem einig wissen
wiss.
Abkürzung | abbreviation abk (= wissenschaftlich)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
academic, scientific
  • academic(allyAdverb | adverb adv)
    wiss.
    wiss.
  • scientific(allyAdverb | adverb adv)
    wiss. naturwissenschaftlich
    wiss. naturwissenschaftlich